Условия за ползване

Последна актуализация: 07.04.2026 г.

Настоящите Условия за ползване уреждат достъпа до и използването на уебсайта ragina.net, управляван от Учебен център „Рагина" (наричан по-долу „Рагина", „ние", „нас"). С достъпа до сайта Вие приемате тези условия. Ако не сте съгласни с тях, моля не използвайте уебсайта.

1. Информация за администратора

Учебен център „Рагина" Адрес: гр. Русе, бул. „Цар Фердинанд" 2, бл. Омуртаг, вх. А, ет. 1 Имейл: ragina@ragina.net Телефон: 0885 980 971

2. Описание на услугите

Чрез ragina.net Учебен център „Рагина" предоставя информация за своите програми и дейности, включително:

• Лятна детска занималня

• Младежки клуб „СпаркЪп" (SparkUp) за младежи на възраст 13–25 години

• Мрежа „Искра" (Spark Network) за учители и педагогически специалисти

• Обучения за професионална квалификация по държавни образователни стандарти

• Образование за възрастни и корпоративни екипи

• Проекти по програма „Еразъм+"

• Дигитална библиотека „SparkSpace" с безплатни образователни ресурси

• Контактна форма за запитвания

3. Дигитална библиотека „SparkSpace"

3.1. Достъп

Дигиталната библиотека SparkSpace (ragina.net/learning-space) е достъпна безплатно за всички потребители без необходимост от регистрация или създаване на акаунт.

3.2. Лиценз на съдържанието

Всички материали в SparkSpace — наръчници, работни листове, презентации, видеа и статии — са публикувани под лиценз Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), освен ако изрично не е посочено друго за конкретен ресурс.

Това означава, че имате право да:

• Споделяте — копирате и разпространявате материалите в какъвто и да е формат

• Адаптирате — преработвате, трансформирате и надграждате материалите за всякакви цели, включително търговски

При следното условие:

• Посочване на автора — трябва да посочите Учебен център „Рагина" като автор, да включите линк към лиценза и да отбележите ако сте направили промени

Пълният текст на лиценза е достъпен на: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

3.3. Материали на трети страни

Някои ресурси в SparkSpace може да съдържат елементи, създадени в рамките на международни проекти по програма „Еразъм+" съвместно с партньорски организации. В такива случаи конкретните условия за ползване са посочени към съответния материал.

4. Авторски права и интелектуална собственост

4.1. Съдържание на уебсайта

Всички текстове, изображения, графики, лого, видеоматериали и друго съдържание на ragina.net (извън материалите в SparkSpace, лицензирани под CC BY 4.0) са собственост на Учебен център „Рагина" или се използват с разрешение на техните автори и са защитени от Закона за авторското право и сродните му права.

4.2. Забрани

Без изрично писмено разрешение от наша страна нямате право да:

• Копирате, възпроизвеждате или разпространявате съдържание от сайта (извън SparkSpace) за търговски цели

• Използвате логото или визуалната идентичност на Рагина

• Представяте съдържание от сайта като свое собствено

4.3. Логото и търговската марка

Логото и наименованието „Рагина" са защитени. Използването им от трети страни е допустимо единствено с предварително писмено съгласие.

5. Контактна форма и комуникация

При изпращане на запитване чрез контактната форма Вие:

• Предоставяте достоверни данни (име, имейл адрес)

• Давате изрично съгласие личните Ви данни да бъдат обработени за целите на отговор на запитването

• Се съгласявате да не изпращате съдържание, което е незаконно, обидно, заплашително или нарушава правата на трети лица

Обработката на лични данни се извършва съгласно нашата Политика за поверителност.

6. Участие в програми и обучения

6.1. Записване

Записването за програми и обучения (лятна занималня, младежки клуб, професионални квалификации, обучения за възрастни и др.) може да изисква предоставяне на допълнителни лични данни и подписване на отделни договори или декларации за съгласие.

6.2. Непълнолетни участници

За участници под 18-годишна възраст е необходимо съгласието на родител или настойник. Учебен център „Рагина" полага особена грижа за защитата на правата и данните на непълнолетни лица.

6.3. Снимки и видеоматериали

По време на събития и дейности може да се заснемат снимки и видеоматериали за информационни и промоционални цели. Публикуването им се извършва единствено при наличие на предварително съгласие на участниците (или на техните родители/настойници за непълнолетни).

7. Връзки към външни сайтове

Уебсайтът ragina.net съдържа връзки към външни уебсайтове и социални мрежи (Facebook, Instagram, TikTok, Viber), както и към уебсайтове на партньорски организации. Учебен център „Рагина" не носи отговорност за съдържанието, политиките за поверителност или практиките на тези външни сайтове. Посещението им е на Ваша отговорност.

8. Ограничаване на отговорността

8.1. Съдържание на сайта

Полагаме усилия информацията на ragina.net да бъде точна и актуална, но не гарантираме нейната пълнота или безгрешност. Съдържанието на сайта е с информативен характер и не представлява правен, финансов или професионален съвет.

8.2. Достъпност

Не гарантираме непрекъснат или безгрешен достъп до уебсайта. Запазваме си правото да променяме, спираме или прекратяваме достъпа до целия сайт или до отделни негови части по всяко време без предизвестие.

8.3. Материали от SparkSpace

Образователните ресурси в SparkSpace се предоставят „такива, каквито са" (as is). Учебен център „Рагина" не носи отговорност за резултатите от тяхното прилагане в конкретни образователни или професионални контексти.

9. Поведение на потребителите

При използването на ragina.net Вие се задължавате да не:

• Нарушавате приложимото законодателство на Република България и Европейския съюз

• Използвате сайта за разпространение на вредно, обидно или незаконно съдържание

• Опитвате да получите неоторизиран достъп до системите на сайта

• Използвате автоматизирани средства (ботове, скрейпъри) за извличане на съдържание от сайта без изрично разрешение

• Се представяте за друго лице или организация

10. Приложимо право и спорове

Настоящите Условия за ползване се уреждат от законодателството на Република България. При спорове, произтичащи от използването на уебсайта, страните се стремят към доброволно разрешаване. При невъзможност за постигане на споразумение, споровете се отнасят до компетентния съд в гр. Русе.

11. Промени в условията

Запазваме си правото да изменяме настоящите Условия за ползване по всяко време. Актуализираната версия ще бъде публикувана на тази страница с посочване на дата на последна промяна. Продължаването на използването на сайта след публикуване на промените се счита за приемане на новите условия.

За въпроси относно тези Условия за ползване, моля свържете се с нас на ragina@ragina.net или на телефон 0885 980 971.